Uttarakhand , [9 / 24 /24] – उत्तराखंड के महान गायक नरेंद्र सिंह नेगी जी के गीतों का अंग्रेजी अनुवाद “हिमालयन सिम्फनी: सॉन्ग्स एंड पोएम्स ऑफ नरेंद्र सिंह नेगी” (Himalayan Symphony: Songs and Poems of Narendra Singh Negi) नामक किताब प्रकाशित हुई है। यह किताब डॉ. दीपक बिजालवान द्वारा संपादित और अनूदित की गई है, जो पहले भी नरेंद्र सिंह नेगी जी के गीतों का अनुवाद करने के लिए जाने जाते हैं।
इस किताब में नरेंद्र सिंह नेगी जी के 43 चुनिंदा गानों का अनुवाद है, जो गढ़वाल हिमालय की सुंदरता और लोक भावनाओं को दर्शाते हैं। प्रख्यात रंगकर्मी प्रोफेसर डी आर पुरोहित जी ने इसका प्रीफेस लिखा है। किताब अब अमेज़न पर उपलब्ध है और नरेंद्र सिंह नेगी जी के गीतों की सुंदरता को अंग्रेजी में अनुभव करने का मौका देती है।
विवरण:
किताब का नाम: हिमालयन सिम्फनी: सॉन्ग्स एंड पोएम्स ऑफ नरेंद्र सिंह नेगी (Himalayan Symphony: Songs and Poems of Narendra Singh Negi)
संपादक/अनुवादक: डॉ. दीपक बिजालवान
उपलब्धता: अमेज़न
नरेंद्र सिंह नेगी जी उत्तराखंड के एक महान गायक, संगीतकार और कवि हैं। नेगी जी के गीतों में उत्तराखंड की सुंदरता, संस्कृति और लोक भावनाओं का सुंदर चित्रण है। उनके गीतों में प्राकृतिक सौंदर्य, प्रेम, सामाजिक मुद्दे और उत्तराखंड की लोक कथाओं का समावेश है। उन्होंने उत्तराखंडी संगीत को विश्व स्तर पर प्रसिद्ध करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।